- La actividad busca ampliar la escucha de las y los estudiantes hacia repertorios y prácticas musicales de tradición oral
- La publicación de la etnomusicóloga Raquel Paraíso documenta parte del repertorio del violinista Fidencio Ramírez Sánchez e incluye la transcripción de 50 sones de carnaval
El Conservatorio Nacional de Música (CNM), adscrito a la Subdirección General de Educación e Investigación Artísticas (SGEIA) del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), organismo de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, presentará el libro A pesar del tiempo. Sones de carnaval en el violín huasteco de Fidencio Ramírez Sánchez, de la etnomusicóloga Raquel Paraíso. La actividad busca acercar a la comunidad estudiantil a repertorios y formas de aprendizaje e interpretación vinculados con las tradiciones musicales de México.
La actividad propone despertar la curiosidad de las y los estudiantes hacia músicas vinculadas con contextos sociales y comunitarios específicos –de la Huasteca veracruzana, en este caso–, y reconocer otras formas de aprendizaje, interpretación y transmisión distintas a las que habitualmente se abordan desde la escritura musical.
La publicación documenta una parte del amplio repertorio interpretado por Fidencio Ramírez Sánchez, músico tradicional de Xoxocapa, municipio de Ilamatlán, región huasteca de La Cañada en el norte de Veracruz. La doctora Raquel Paraíso desarrolló el proyecto a partir del trabajo de campo realizado en Xoxocapa, Zontecomatlán y Santa María la Victoria, donde registró sones de carnaval y estudió su función, producción, recepción y dimensión afectiva dentro de su contexto social.
Uno de los ejes del volumen es el registro de músicas de transmisión oral. El libro reúne las transcripciones de 50 sones de carnaval, concebidas como herramientas complementarias al aprendizaje oral y como materiales que pueden contribuir a la enseñanza, la interpretación, el análisis etnomusicológico y el desarrollo de futuros arreglos y composiciones.
La investigación también aborda los retos de representar mediante la notación musical convencional una experiencia esencialmente sonora. La etnomusicóloga señala que, si bien la escritura permite registrar elementos como la altura y la duración de los sonidos, existen aspectos propios de la interpretación que difícilmente pueden trasladarse por completo al papel.
Asimismo, el libro analiza las transformaciones que experimentan estos repertorios: algunos sones dejan de interpretarse, otros se incorporan y algunos se olvidan. Desde esta perspectiva, la autora plantea la importancia de documentar músicas vinculadas con prácticas rituales y comunitarias, así como de generar interés por repertorios que tienen menor presencia en los medios de comunicación.
La presentación se realizará el 15 de octubre, a las 17 horas, en la Sala 34 Alfredo Bablot del Conservatorio Nacional de Música. Entrada libre.
