- Una apuesta por fusionar distintos géneros musicales y ampliar los espacios para los proyectos artísticos en idiomas originarios
Auikal, cuyo significado es Canto de Agua, es una agrupación que encontró en varios géneros musicales la ruta para externar sus sentires, propuestas y denuncias. La banda se expresa en náhuatl, idioma materno de su intérprete. Su instrumento principal es la jarana e incorporan influencias de jazz y rock, para revitalizar y conectar con las nuevas generaciones y los pueblos originarios.
En entrevista, a propósito de su participación en el programa Ser es humano, transmitido por UAM Radio, la vocalista Diana Flores, quien compone y toca la jarana, José Ramón García en la guitarra, arreglos, composición y coros y Eduardo Nava en el bajo y líder del conjunto, coincidieron en que sus piezas buscan fusionar los gustos musicales de todos sin alejarse de los sonidos tradicionales.
Por su parte, Miguel Castillo en la trompeta, Erick Bernardo “Rojo” tecladista, Edgar Pichardo en la batería y Alejandra Percastre en la tarima, los más recientes integrantes, cuentan que comenzaron a hacer juego en las canciones, para obtener el sonido actual.
Siempre con la máxima de normalizar el uso de las lenguas originarias en contextos urbanos y globales, para que sea común escucharlas y hablarlas en todos los espacios, “porque todas son igual de importantes, y se debe acabar con la desigualdad lingüística. Las poblaciones originarias también habitamos la urbe, no solo estamos en las localidades rurales, aquí en la ciudad hacemos comunidad de otra manera” comentó Diana.
Aunque, reconocen, las nuevas políticas públicas han impulsado un notable resurgimiento de los idiomas originales, y a su vez este boom genera un incremento en los eventos, todavía persiste la limitación de la poca difusión y promoción, que provoca una ausencia de público. Ello no solo anula el propósito del acto, sino que menosprecia el valor de los artistas, y es una falta de respeto, argumentan.
Ante ese escenario, consideran que es necesario no solo convocar a músicos locales o ya conocidos, se requiere ampliar la movilidad y el intercambio artístico, integrar a los numerosos grupos de los estados que cuentan con valiosas iniciativas, pero que carecen de oportunidades.
“Somos apenas la punta del iceberg de los proyectos en lenguas nativas que florecen en México y en otros países. Es imperativo oírlas y acercarse a descubrir la vasta producción, la cual no se limita a la música, sino que abarca diversas disciplinas artísticas y culturales”, subrayó Diana.
“Ahora muchos quieren hablar, no quedarse callados, y el canal que está usando la mayoría, como nosotros, es el canto”, indicó Eduardo como colofón de la conversación.
Ya en la cabina de UAM Radio 94.1 FM, de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), mencionaron que se presentarán en el Complejo Cultural Los Pinos hacia final de este año, en festivales, programas y entrevistas. A su vez, realizarán la grabación de su videoclip y en septiembre organizarán encuentros para conmemorar su sexto aniversario.
