- Participaron la historiadora y editora Diana Hernández y el escritor Fulgor Yacobson, con la moderación de Rafael Ríos Chagolla, en el Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia
La Secretaría de Cultura del Gobierno de México y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), a través de la Coordinación Nacional de Literatura (CNL), presentaron el martes 27 de octubre el libro La muerte artificial y otros cuentos de locura, del escritor mexicano Francisco Zárate Ruiz (1877-1907), en el Centro de Creación Literaria Xavier Villaurrutia.
Publicado por la editorial Odradek como parte de su serie Fantasma, dedicada al rescate de autores mexicanos poco conocidos, el volumen reúne 36 cuentos de Zárate, quien también escribió ¡Suicida!, Cuentos del manicomio, Los que no llegan a San Hipólito y Cuentos funambulescos. En su obra explora la relación entre literatura y locura desde una perspectiva decadentista.
En la presentación participaron la historiadora y editora Diana Hernández y el escritor Fulgor Yacobson, con la moderación de Rafael Ríos Chagolla. Hernández destacó que los cuentos de Zárate reflejan un universo propio, marcado por lo abyecto, lo tenebroso y el miedo, en consonancia con la complejidad de su vida.
Asimismo, vinculó su obra con la de Bernardo Couto, con quien compartió el movimiento decadentista mexicano. Explicó que Zárate cuestionó los ideales de orden y progreso del porfiriato y desarrolló una propuesta literaria que, más allá de los vacíos existenciales, incorporó elementos del decadentismo francés desde una perspectiva propia.
La especialista señaló que sus relatos están poblados de personajes marginados, figuras oscuras y espectros de la locura. “Es un autor que hay que leer y rescatar del olvido”, afirmó.
Por su parte, Fulgor Yacobson sostuvo que la vida y la obra de Francisco Zárate representaron actos de rebeldía frente al oficialismo porfirista. Como muestra de ello, destacó que al menos 20 de los 36 cuentos reunidos en la antología están escritos en primera persona, con un carácter testimonial y confesional.
El escritor agregó que los relatos describen estados demenciales y exploran mundos paralelos a la realidad. “Más que una temática fantasmal, sus tendencias principales son la locura, la demencia y aquellos mundos paralelos a la realidad, por ello sus cuentos fueron raros e incómodos para la sociedad de esa época”, expresó.
Al abordar el decadentismo, Yacobson lo describió como una corriente artística contestataria surgida en Europa, vinculada con el romanticismo y opuesta a los principios de la Ilustración y el neoclasicismo. Explicó que, en México, autores como Zárate formaron parte de una generación que no encajaba plenamente en el romanticismo ni en el modernismo. Su propuesta, añadió, tuvo una trayectoria breve y no logró consolidarse más allá de la última década del siglo XIX.
Influenciado por Edgar Allan Poe, pero con una voz propia, Zárate desarrolló un estilo que lo distingue de otros narradores de su época. “Zárate no es un eco más del escritor norteamericano, sino que tiene voz propia, es un autor evolucionado, dueño de un estilo, que marca diferencias con otros narradores similares. Sus ambientes narrativos son mentales y navegan en los laberintos de su propia mente”, precisó Yacobson.
Finalmente, destacó la agilidad, la ironía y la soltura de la prosa del autor, cualidades que, a su juicio, hacen de La muerte artificial y otros cuentos de locura una antología que puede leerse en un día sin perder el interés.