- El autor galardonado expresó que recibir un premio instituido en memoria de Alfonso Reyes y compartirlo con destacados escritores y humanistas de México y el mundo es “una emoción difícil de explicar”
La Secretaría de Cultura del Gobierno de México y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), a través de la Coordinación Nacional de Literatura, en colaboración con la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL) y la Sociedad Alfonsina Internacional, entregaron el Premio Internacional Alfonso Reyes 2026 al escritor español José María Micó.
La ceremonia se llevó a cabo en la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria de la UANL, con la participación de José María Micó; Minerva Reynosa Álvarez, coordinadora nacional de Literatura del INBAL; Mario Alberto Garza Castillo, secretario general de la UANL, en representación del rector Santos Guzmán López; Alejandro Rodríguez Rodríguez, subsecretario de Participación y Diversidad Cultural de la Secretaría de Cultura de Nuevo León, en representación de su titular, Melissa Segura Guerrero; José Javier Villarreal, secretario de Extensión y Cultura de la UANL, y Víctor Barrera Enderle, director de la Capilla Alfonsina Biblioteca Universitaria.
Al recibir el galardón, José María Micó agradeció a las instituciones convocantes y al jurado, y expresó que ver su nombre en la lista de personalidades reconocidas le rejuvenece. “Ganar un premio instituido en su memoria y cuyo elenco de galardonados reúne a tantos admirables escritores, escritoras y humanistas de México y del mundo es una emoción difícil de explicar”.
Al referirse a Alfonso Reyes, el poeta y traductor afirmó que, allí donde estuviera, “el regiomontano universal” fue motor principal de la cultura. “No olvidó nunca la dimensión social y el papel público de esas actividades, de manera que, tanto en las misiones diplomáticas como en las más acordes con su talante humanístico, creó o dio un impulso de crecimiento y modernización a instituciones, empresas e infraestructuras tan significativas como la Academia Mexicana de la Lengua, El Colegio de México, El Colegio Nacional, la Universidad Autónoma de Nuevo León o el Fondo de Cultura Económica. Y no conviene olvidar sus respectivas bibliotecas, sus fondos editoriales y bibliográficos, ni sus programas académicos y de actividades culturales”.
Minerva Reynosa Álvarez destacó la manera en que el autor aborda la tradición literaria y la vigencia de los clásicos: “En José María Micó, la lectura de los clásicos no es un ejercicio de contemplación del pasado, sino una manera de descubrir cómo las palabras, las imágenes y las ideas atraviesan los siglos, se transforman y encuentran nuevas posibilidades en el presente. Su trabajo como poeta, ensayista y traductor muestra que la tradición no es un territorio inmóvil ni un legado que debamos conservar intacto, sino una conversación permanente entre épocas, lenguas y sensibilidades”.
Por su parte, José Javier Villarreal dio lectura al acta del jurado, en representación de Felipe Garrido, presidente de la Sociedad Alfonsina Internacional, y destacó la perspectiva humanista de la obra del galardonado: “Su obra, que abarca la poesía, la crítica, la traducción, la reflexión en torno a la cultura, toda desde una perspectiva humanista que nos ensancha el horizonte, es una fuente de armonía e inteligencia. Su vocación es revelarnos esos momentos lumínicos que constelan nuestra tradición literaria. Los libros de poesía de José María Micó son creaciones que buscan imágenes, sugieren símbolos y nos llevan por los distintos ritmos de la vida”.
A su vez, Mario Alberto Garza Castillo, en representación del rector de la UANL, Santos Guzmán López, resaltó la trayectoria de José María Micó como poeta, músico, filólogo y uno de los traductores más importantes de la lengua española. También recordó sus vínculos con México y con la universidad: “Micó ha dedicado su vida a esta tarea, a tender puentes entre el Siglo de Oro y el presente, entre Italia y España, entre Cataluña y México. Y México, en particular Monterrey, no le son ajenos, ya que el maestro Micó abrió el Festival Alfonsino en 2025, participó en la guardia de honor de Alfonso Reyes el 17 de mayo. Su vínculo con esta universidad no solamente es intelectual, sino también es afectivo. Por eso, maestro Micó, hoy no recibes este premio como un visitante: lo recibes como uno de los nuestros, como un Alfonsino más”.
El jurado calificador, integrado por Sara Poot Herrera, Adolfo Castañón y José María Espinasa, determinó otorgar el Premio Internacional Alfonso Reyes 2026 a José María Micó por considerar que “su perfil manifiesta el carácter ecuménico del galardón, respetando el rigor de su trabajo en distintas áreas, tanto en la investigación y el ensayo como en la traducción y la creación, en sintonía con Alfonso Reyes”.
