- “Entre Pancho Villa y una mujer desnuda”, de Sabina Berman, y “Mujer en Cypher” representarán a la capital en uno de los encuentros culturales más importantes del país
- Las propuestas impulsadas por la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México se presentarán los días 9, 10 y 12 de octubre en Guanajuato
Cuando una ciudad lleva sus historias más allá de sus calles, plazas y escenarios, también lleva consigo las voces que la construyen. Este mes de octubre, la Ciudad de México llegará a Guanajuato para formar parte de la programación del 54 Festival Internacional Cervantino (FIC), con dos propuestas impulsadas desde la Secretaría de Cultura capitalina, que, desde el teatro y el hip hop, pondrán en escena preguntas sobre la historia, el género y las formas contemporáneas de expresión: “Entre Pancho Villa y una mujer desnuda”, de Sabina Berman, y “Mujer en Cypher. Capítulo 3”.
Del 3 al 18 de octubre de 2026, Guanajuato volverá a convertirse en punto de encuentro para artistas nacionales e internacionales. En esta edición, el Festival reunirá a 94 grupos artísticos, quienes participarán en 95 actividades de música, danza, teatro, ópera y multidisciplina.
La dimensión del encuentro también se refleja en su diversidad: participarán creadoras, creadores y agrupaciones provenientes de 29 países, además de representantes de 20 entidades federativas de México, entre ellas la Ciudad de México. En este amplio mapa de voces, la capital estará presente con dos propuestas que han encontrado en los espacios públicos de la capital una forma de acercar las artes a nuevas audiencias.
En la Plaza San Roque, el viernes 9 y sábado 10 de octubre a las 20:00 horas, llegará “Entre Pancho Villa y una mujer desnuda”, obra escrita y dirigida por Sabina Berman. La historia sigue a Gina y Adrián, una pareja unida por una intensa pasión alrededor de una figura que forma parte del imaginario histórico mexicano: Pancho Villa. Pero aquello que inicialmente los une comienza a fracturarse cuando Gina descubre que la Revolución Mexicana, tal como ha sido narrada, dejó fuera a las mujeres. La aparición del fantasma del caudillo en el espacio íntimo de la pareja convierte la obra en un juego entre humor, historia y crítica al machismo, al tiempo que plantea una pregunta sobre quiénes han tenido el derecho de ocupar un lugar en los relatos que explican el pasado.
Dos días después, el lunes 12 de octubre a las 19:00 horas, la explanada de la Alhóndiga de Granaditas será tomada por las rimas y la improvisación de “Mujer en Cypher. Capítulo 3”, propuesta que llevará al escenario la fuerza del hip hop. La presentación funciona como un archivo vivo del rap hecho por mujeres, donde el rap escrito y el freestyle abren un diálogo entre distintas generaciones de exponentes. En esta edición participarán Ximbo, Niña Dioz, Azuky, La Cuervo, Skafo Lafaro y Lewin, acompañadas por DJ Ninja One, en formato sound system; María Balvina, en el trombón, y el colectivo de danza urbana La Onder Movement Project.
La Secretaría de Cultura de la Ciudad de México invita a visitar la 54 edición del Festival Internacional Cervantino, para encontrarse con estas propuestas y descubrir en ellas dos maneras distintas de mirar el presente.
Para quienes no puedan trasladarse a Guanajuato, el Festival también ofrecerá transmisiones especiales en línea a través de sus redes sociales y plataformas oficiales, para que nadie se quede fuera de esta celebración de las artes.
Para conocer todas las actividades de la Secretaría de Cultura capitalina consulta la Cartelera de la Ciudad de México (https://cartelera.cdmx.gob.mx/) y las redes sociales de la Secretaría de Cultura: Facebook, X, Instagram y YouTube.
