Una entrevista al compositor James Peace

Cultura

Por Soledad Carrizo-Araya (Valparaíso de Chile)

En la lista de compositores modernos la encabeza el escocés James Peace, que muestra una emoción apasionada en sus propias composiciones. Celebrado como compositor para piano en el gran estilo romántico de Chopin y Liszt ha escrito también música de cámara y para orquesta. Podría localizarle en su hogar en Wiesbaden (Alemania), donde accedió a responder algunas preguntas sobre su vida.

Soledad Carrizo-Araya: Buenos noches Maestro James. Le agradezco este tiempo

para hacer esta entrevista.  ¿Cómo se encuentra?

James Peace: !Muy bien, gracias!

 

Soledad: Usted es compositor, pianista (interpretó su primer concierto con los

catorce años), y además dibujante. ¿Si le pidiera que elija, cuál sería su respuesta?

  1. Peace: Soy dibujante porque me gusta hacerlo … soy pianista porque tengo un poco de talento … pero soy compositor porque la facilidad de componer es una parte de mi alma. Muy pocos pueden traducir

emociones en la música, y para mí es un grandísimo regalo de la vida.

 

Soledad: ¿Cuál es el estilo de sus dibujos?

  1. Peace: Me gusta elegir cosas que reflejen paz

                para debujar, por ejemplo árboles. En una

                vida plena de estrés con viajes y conciertos,   

                necesito un pasatiempo que me relaje.

 

Dibujo de Astor Piazzolla por James Peace

 

Soledad: ¿Maestro, de los cuales son sus compositores favorito?

 

  1. Peace: A mí me gusta la música de muchos compositores … de Chopin, de

                Freddie Mercury, de Jobim, de Astor Piazzolla …

 

Soledad: ¿Entre sus diversas giras de conciertos en muchos países, que tenga un

lugar entre ellos qué más recuerda, y porqué?

  1. Peace: Madrid tiene muy buenos parques, por ejemplo, que me gustan mucho.

                Pero para visitar, me he enamorado de Lisboa. Es la más bonita ¡a pesar

                de los miles de turistas como yo!

 

Soledad: Nació en Escocia, vive ahora en Alemania. ¿Extraña su país?

  1. Peace: Vivo en Alemania desde 1991. Me enamoré primero de Bad Nauheim y

                 después de  Wiesbaden. Mi vida en Wiesbaden es tranquila, y tengo 

                 mucho tiempo ahora para las cosas de la vida que más me gustan. Y,

                 claro, sí tengo ganas de ver mi país natal, ¡el aeropuerto de Frankfurt

                 está muy cerca!

 

Soledad:  Sé que estuvo en Japón ¿Qué me podría contar?

  1. Peace: Japón no es sólo otro país, ¡es otro universo! Todo es tan diferente:

                 los modales, la comida, la arquitectura … ¡Todo! Es una cultura basada

                 en una jerarquía, quizá parecida a la de Alemania de hace unos cien

                 años. No tuve ningún problema para adaptarme a la comida en

                 Tokyo: en Escocia (y también en Alemania) se come mucho pez y

                 marisco. Aprendí también algo del lenguaje, pero sólo para hablar: ¡El

                 escrito es uno de los más difíciles de todas las lenguas del mundo!

 

Soledad: ¿Y en cuántas lenguas usted habla?

  1. Peace: Tengo el dominio del Inglés, Castellano y Alemán escrito tanto cómo

                 hablado. Puedo hablar  en Francés (con un poco dificultad), y hace   

                 tiempo podría hablar también en  Noruego … pero he olvidado casi todo

                 … ¡Jaja!

 

Soledad: Bueno, nuevamente gracias por su tiempo. Ojalá que pueda venir a Chile

algún día.

  1. Peace: Gracias, Sol, ¡y para mí fue todo un agrado hablar contigo!